Also adjust the periods in Simulated_time_series (output of the perfect
foresight solver in the workspace). Note that this dseries object contains the
observations for the initial condition (M_.orig_maximum_lag observations) and
for the terminal condition (M_.orig_maximum_lead observations).
See #1838.
Fix testsuite (wrong file name)