That filename conflicts with Octave’s builtin example() function.
Check that the content of pac.[pacmodel].equations.[eqtag].non_optimizing_behaviour.vars is correct.